1
00:00:11,060 --> 00:00:12,060
Teşekkür ederim.

2
00:03:00,560 --> 00:03:03,360
ah ah

3
00:05:46,890 --> 00:05:47,890
Abs, hazır mısın?

4
00:05:48,550 --> 00:05:49,550
Abs.

5
00:05:53,430 --> 00:05:54,430
Abs.

6
00:05:58,730 --> 00:06:00,070
Hadi, orada olduğunu biliyorum. hadi
git.

7
00:06:02,770 --> 00:06:03,770
Abby, hadi.

8
00:06:04,010 --> 00:06:05,010
Tamam, tamam.

9
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
Aptal olmak.

10
00:06:08,090 --> 00:06:10,450
Olmam gereken bir yer var biliyorsun.
Hadi gidelim. Beş dakikaya ihtiyacım var

11
00:06:10,450 --> 00:06:11,450
giyinmek.

12
00:06:16,110 --> 00:06:17,110
Beş dakika.

13
00:06:20,710 --> 00:06:25,930
Ve rüyayı gören uykuda kalsa da,
sanki hafızanın içinden geçiyor

14
00:06:25,930 --> 00:06:31,650
ilk kez yeni bir deneyim yaşıyorum
artık bir yolcu değil, aktif bir

15
00:06:31,650 --> 00:06:32,650
katılımcı.

16
00:06:37,510 --> 00:06:38,650
Bu gerçek mi?

17
00:06:40,110 --> 00:06:41,370
Bazı insanlar öyle düşünüyor.

18
00:06:42,030 --> 00:06:43,670
Sanırım neye inandığına bağlı.

19
00:06:45,430 --> 00:06:49,290
Bazıları da hazır. Bir nane ticareti yaptım
şartlandırılmış Kyle Rooking Jr. çaylak

20
00:06:49,290 --> 00:06:50,390
Füze Komutanlığının kullanılmış kopyası.

21
00:06:50,950 --> 00:06:53,670
Bu kart muhtemelen 800 dolar değerindedir
şimdi.

22
00:06:54,990 --> 00:06:58,670
Keşke buna katılabilseydim
hafızamı ve aktif olarak kendi kıçımı tekmelememi sağlıyor.

23
00:06:59,970 --> 00:07:00,970
Saklayabilir miyim?

24
00:07:01,290 --> 00:07:02,290
Hayır.

25
00:07:03,530 --> 00:07:07,510
Cevizli şekerlemeyi isterdim ama
şekerlemeyi yanda istiyorum çünkü ben

26
00:07:07,510 --> 00:07:08,710
dondurmayı eritmesini istiyorum.

27
00:07:08,970 --> 00:07:13,390
Ve üzerine biraz krem şanti alabilir miyim?
ve üç kiraz? Hemen geliyor.

28
00:07:18,160 --> 00:07:19,280
Her zamanki gibi istiyorsun, değil mi?

29
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
Evet.

30
00:07:23,120 --> 00:07:24,880
Peki ne zaman getireceksin?
kız kardeş tarafından mı?

31
00:07:27,160 --> 00:07:32,440
Bu yeni lezzeti aldık, Rainbow
Patlama. Eminim bunun için delirecektir.

32
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
Mike mı?

33
00:08:05,100 --> 00:08:06,200
27 numara mı?

34
00:08:08,820 --> 00:08:09,820
Beni takip et.

35
00:08:25,400 --> 00:08:32,320
Senin derdin nedir Mike?

36
00:08:33,929 --> 00:08:38,289
Nesin sen, bir çeşit kafa vakası mı?

37
00:08:39,870 --> 00:08:45,030
Güpegündüz bir adamı dövdün
bir çocuğun önünde.

38
00:08:49,210 --> 00:08:52,090
Bu bir hataydı.

39
00:08:52,370 --> 00:08:56,450
Bu bir yanlış anlaşılmaydı. Düşündüm ki...
Sadece istihdam kayıtlarınıza bakın.

40
00:08:56,970 --> 00:09:01,390
Lastik bölgesi, satış elemanı, iki ay
fesih, itaatsizlik.

41
00:09:02,090 --> 00:09:08,290
Media World saklama personeli bir hafta.
Sanki burada denemiyorsun bile.

42
00:09:08,290 --> 00:09:11,710
karşıma oturup yardım istiyorsun.

43
00:09:12,450 --> 00:09:16,790
Sadece kim olduğunu anlamaya çalışıyorum
Bay Michael Sh...

44
00:09:16,790 --> 00:09:26,090
Kahve mi?

45
00:09:30,630 --> 00:09:35,330
Üzgünüm? Biraz kahve ister misin?
Onlara kahve yapacağım.

46
00:09:35,590 --> 00:09:36,590
Hayır.

47
00:09:40,310 --> 00:09:43,610
Sana karşı acımasızca dürüst olacağım
Al bakalım Mike. Performans geçmişiniz göz önüne alındığında,

48
00:09:43,710 --> 00:09:47,270
Seçenekleriniz son derece olacak
sınırlı.

49
00:09:47,970 --> 00:09:48,970
Her şeyi alırım.

50
00:09:49,050 --> 00:09:52,950
Tamam, hangi işin olursa olsun. Hayır, bak, ben
o kısmı al.

51
00:09:53,370 --> 00:09:57,450
Sadece biliyorsun, o kadar kolay değil.

52
00:10:03,660 --> 00:10:04,660
Senin için bir işim var.

53
00:10:06,840 --> 00:10:08,060
Hadi otur.

54
00:10:09,780 --> 00:10:10,820
Otur, otur, otur, otur, otur.

55
00:10:13,140 --> 00:10:14,720
Tamam, nedir o?

56
00:10:16,540 --> 00:10:17,800
Bir güvenlik işi.

57
00:10:19,740 --> 00:10:24,340
Tam açıklama, harika değil, değil mi?
Yüksek ciro, biz buna buna diyoruz

58
00:10:24,340 --> 00:10:26,980
iş, ama kendi işin olacaksın
patron, bir nevi.

59
00:10:27,300 --> 00:10:31,260
Ve sadece bir tanesi için endişelenmen gerekiyor
insanları dışarıda tutmak.

60
00:10:31,840 --> 00:10:34,840
Ve bilirsin, mekanı düzenli tut.
Bu iki şey.

61
00:10:36,740 --> 00:10:38,060
İşi istiyor musun istemiyor musun?

62
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
Maaş nasıl?

63
00:10:40,160 --> 00:10:41,119
Harika değil.

64
00:10:41,120 --> 00:10:43,360
Ama saatler daha da kötü.

65
00:10:46,140 --> 00:10:47,300
Geceleri yapamam.

66
00:10:48,780 --> 00:10:49,780
Affedersin?

67
00:10:50,500 --> 00:10:52,340
Geceleri yapamam.

68
00:11:06,350 --> 00:11:07,390
fikrin değişti.

69
00:11:38,600 --> 00:11:39,459
Merhaba Max.

70
00:11:39,460 --> 00:11:40,620
Bebek bakıcılığı yaptığın için teşekkürler.

71
00:11:42,620 --> 00:11:43,620
Sen çok ilksin.

72
00:11:44,500 --> 00:11:46,220
Eğer öyleysen hala sıcak olmalısın
aç.

73
00:11:50,280 --> 00:11:52,320
Keşke biri bana yüzük alsa.

74
00:11:53,280 --> 00:11:54,280
Abby yemek yedi mi?

75
00:11:55,160 --> 00:11:56,180
Ne düşünüyorsun?

76
00:12:15,660 --> 00:12:17,400
Peki, o iyi görünüşlü adam ben
tanı.

77
00:12:18,100 --> 00:12:19,300
Bütün bu diğer serseriler nerede?

78
00:12:20,460 --> 00:12:22,480
Dostum, henüz işim bitmedi.

79
00:12:23,240 --> 00:12:25,160
Bak, biz bittikten sonra bitirebilirsin
ye, tamam mı?

80
00:12:25,360 --> 00:12:26,360
Gel biraz yiyecek al.

81
00:12:26,520 --> 00:12:27,520
Aç değilim.

82
00:12:27,920 --> 00:12:29,280
Abby lütfen gel yemek ye.

83
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
Hadi.

84
00:12:33,700 --> 00:12:35,100
Lütfen gelin. Gel yemek ye.

85
00:12:35,740 --> 00:12:36,740
karın kasları,

86
00:12:41,340 --> 00:12:44,280
geçirdiğim günle, yapabilir misin
sadece biraz yemek mi yiyorsun?

87
00:12:46,350 --> 00:12:47,470
Arkadaşımın üstüne oturuyorum.

88
00:12:51,130 --> 00:12:52,130
Biliyor musun?

89
00:12:52,770 --> 00:12:54,710
Umurumda değil. Ne istersen yap.

90
00:12:57,290 --> 00:13:00,010
Ama başına ne geleceğini bilmelisin
akşam yemeklerini yemeyen küçük çocuklar.

91
00:13:01,650 --> 00:13:03,870
Vücutları sonsuza kadar aynı büyüklükte kalır.

92
00:13:04,390 --> 00:13:07,650
Ve asla yetişkinlere binemezler
eğlence parkına binmek.

93
00:13:12,190 --> 00:13:14,490
Arkadaşım senin aptal olduğunu söylüyor.

94
00:13:16,940 --> 00:13:17,940
En azından gerçeğim.

95
00:14:20,230 --> 00:14:22,030
Ketçapın yanında biraz burgere ne dersin?

96
00:14:24,070 --> 00:14:25,630
Ketçapta her şey daha iyi geliyor.

97
00:14:26,690 --> 00:14:27,690
Bekle, bekle.

98
00:14:30,250 --> 00:14:31,270
Git bir havlu al.

99
00:14:31,530 --> 00:14:32,570
Git kardeşine göz kulak ol, tamam mı?

100
00:14:32,810 --> 00:14:33,810
Tamam aşkım.

101
00:15:38,700 --> 00:15:39,700
Yeğenime bak.

102
00:15:40,060 --> 00:15:43,120
Saat daha 10 bile değil ve o yapabilir
gözlerini zar zor açık tutuyor.

103
00:15:43,460 --> 00:15:48,940
Ve bu yozlaşmış onların emanet ettiği kişidir
bir akıl hastasının sağlığıyla

104
00:15:48,940 --> 00:15:53,220
çocuk. Jane, daha önce de söylediğim gibi, Abby
akıl hastası değil. Ah, doğru.

105
00:15:53,460 --> 00:15:57,880
Oturup çizim yapmak son derece normal
bütün gün fotoğraf çekmek ve büyülü kişilerle konuşmak

106
00:15:57,880 --> 00:15:59,500
var olmayan yaratıklar.

107
00:15:59,840 --> 00:16:03,000
Dinle, sanırım hepimizin sakinleşmeye ihtiyacı var
aşağı. Bana sakin olmamı söyleme.

108
00:16:03,300 --> 00:16:06,700
Sen doktorsun ve beni zorluyorsun
deli olanın ben olduğumu mu düşünüyorsun?

109
00:16:07,850 --> 00:16:13,530
Ve o zavallıya yaptıklarından sonra
dostum... ben

110
00:16:13,530 --> 00:16:19,610
sahip olmak

111
00:16:19,610 --> 00:16:23,070
gerçekten güzel oynamaya çalıştım. Ben var.

112
00:16:23,450 --> 00:16:24,970
Ama şimdi Abby'yi düşünmem gerekiyor.

113
00:16:26,990 --> 00:16:28,270
Yeter artık. Doug mı?

114
00:16:29,550 --> 00:16:30,550
Doug.

115
00:16:34,390 --> 00:16:35,570
Kalbinde...

116
00:16:36,090 --> 00:16:38,010
Bunun doğru şey olduğunu biliyorsun
yap.

117
00:16:38,470 --> 00:16:39,810
Umarım imzalarsınız.

118
00:16:40,770 --> 00:16:45,690
Peki ya yapmazsam? Peki o zaman avukatım ve
seni mahkemeye vermek zorunda kalacağım

119
00:16:45,690 --> 00:16:50,150
biraz aklı başında olan her yargıç bunu yapacaktır
kız kardeşini asla görmemeye dikkat et

120
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
tekrar.

121
00:16:51,410 --> 00:16:52,410
İstediğin bu mu?

122
00:16:53,930 --> 00:16:57,530
Abby'yi umursamıyor bile. Hepsi
istediği aylık çek

123
00:16:57,530 --> 00:16:58,530
devlet.

124
00:17:00,930 --> 00:17:04,510
Yine de bazı iyi noktaları var. ben
çocuk yetiştirmeye pek uygun değil.

125
00:17:05,770 --> 00:17:07,690
Bunu güçlü bir şekilde yapabilecek küçük bir kız tanıyorum
katılmıyorum.

126
00:17:08,210 --> 00:17:09,210
Hadi.

127
00:17:09,490 --> 00:17:13,369
Konuştuğundan daha çok yayında konuşuyor
ben. Yarın düşüp ölebilirim ve o da

128
00:17:13,369 --> 00:17:14,589
fark edemeyecek kadar çizim yapmakla meşgul olmak.

129
00:17:15,690 --> 00:17:18,970
Bilirsiniz, resimler muazzam bir güce sahiptir
çocuklar için.

130
00:17:19,630 --> 00:17:24,550
Konuşmayı öğrenmeden önce görüntüler
için sahip olduğumuz en önemli araç

131
00:17:24,550 --> 00:17:26,390
etrafımızdaki dünyayı anlamak.

132
00:17:26,690 --> 00:17:32,250
Gerçek olan, bizim için en önemli olan şey,
bunlar çocukların öğrendiği şeyler

133
00:17:32,250 --> 00:17:34,610
neredeyse yalnızca aracılığıyla iletişim kurun
resimler.

134
00:17:35,540 --> 00:17:37,140
Evet, resimlerinin bir anlamı var.

135
00:17:37,540 --> 00:17:39,960
Ve dokuzunun merkezinde kim var?
on tanesi mi?

136
00:17:42,020 --> 00:17:45,900
Ben. Beğen ya da beğenme, sen onun dünyasısın.

137
00:17:47,260 --> 00:17:48,460
Ya bana bağlı değilse?

138
00:17:49,020 --> 00:17:51,040
Teyzem, o bir aptal, ama o
doğru.

139
00:17:51,380 --> 00:17:53,420
Aklı başında hiçbir yargıç asla
benim tarafıma gidecek.

140
00:17:54,160 --> 00:17:55,240
Henüz bir iş bulamadın mı?

141
00:17:57,380 --> 00:17:58,380
Tamam aşkım.

142
00:17:59,280 --> 00:18:00,680
Bu başlamak için iyi bir yer olurdu.

143
00:18:16,460 --> 00:18:18,040
Merhaba Bay Ragland. Bu Mike.

144
00:18:18,940 --> 00:18:20,740
Bay, geceleri çalışamıyorum.

145
00:18:21,460 --> 00:18:22,460
Sağ.

146
00:18:23,140 --> 00:18:26,460
Evet, sadece öyle olup olmadığını öğrenmek için aradım.
teklif ettiğin iş hâlâ

147
00:18:26,460 --> 00:18:29,120
mevcut. Kesinlikle öyle.

148
00:18:29,600 --> 00:18:31,060
Neden? Fikrinizde bir değişiklik oldu mu?

149
00:18:36,600 --> 00:18:37,680
Ne kadar sürede başlayabilirim?

150
00:18:49,420 --> 00:18:50,420
biraz arka plan hikayesi.

151
00:18:51,540 --> 00:18:54,180
Burası 80'lerde çok büyüktü.
çocuklar.

152
00:18:59,380 --> 00:19:01,140
Yıllardır kapalıydı.

153
00:19:01,480 --> 00:19:04,760
Bunu vermemelerinin tek nedeni
eski yıkım topu tedavisi

154
00:19:04,760 --> 00:19:08,980
sahibi biraz... O biraz
duygusal adam sanırım.

155
00:19:12,960 --> 00:19:15,220
Kendini bunu bırakmaya ikna edemiyor
henüz.

156
00:19:16,120 --> 00:19:17,120
Evet.

157
00:19:21,930 --> 00:19:25,010
İzinsiz girişlerde bazı sorunlar yaşadım
yıllar. Sarhoşlar ve serseriler yakından.

158
00:19:25,210 --> 00:19:26,210
İdeal değil.

159
00:19:29,730 --> 00:19:33,290
Güvenlik sistemleri eski ama tamamen
işlevsel.

160
00:19:35,770 --> 00:19:37,230
Dışarıda kan ışıkları var.

161
00:19:37,450 --> 00:19:42,810
İçeride ve dışarıda kameralar var. Fuar
Uyarı. Elektrik biraz

162
00:19:42,810 --> 00:19:44,890
şüpheli.

163
00:20:05,000 --> 00:20:09,660
Herhangi bir şey olursa içeride bir kesici var
ana ofise, çevirmeniz yeterli.

164
00:20:24,540 --> 00:20:26,760
Sanırım bununla ilgili.

165
00:20:28,160 --> 00:20:31,840
Biliyor musun, bu oldukça kolay.

166
00:20:32,620 --> 00:20:37,380
Sadece gözlerinizi monitörlerde tutun ve
insanları dışarıda tutun.

167
00:21:08,810 --> 00:21:10,350
Seni diğer taraftan yakalayacağız.

168
00:21:11,490 --> 00:21:12,490
Umutla.

169
00:21:48,750 --> 00:21:54,270
Freddy Fazbear's Pizzeria'ya hoş geldiniz.
çocuklar ve yetişkinler için büyülü bir yer

170
00:21:54,270 --> 00:21:57,410
fantezi ve eğlencenin geldiği yer
hayat.

171
00:21:57,710 --> 00:22:02,430
Eğer bu videoyu izliyorsanız bunun anlamı
Freddy'nin en yenisi olarak seçildin

172
00:22:02,430 --> 00:22:03,430
güvenlik görevlisi.

173
00:22:03,950 --> 00:22:07,250
Tebrikler! Biz de öyle olacağız
birlikte çok eğlenceli.

174
00:22:09,310 --> 00:22:14,630
Fazbear'ı yaratan dahi
Eğlence Freddy Fazbear's'ı açtı

175
00:22:14,630 --> 00:22:16,710
onun en büyük iki tutkusunun tadını çıkarın.

176
00:22:17,480 --> 00:22:21,080
aile dostu eğlence ve son teknoloji
animatronik teknolojisi.

177
00:22:22,480 --> 00:22:26,960
Son teknoloji ürünü robot mühendisliği
karakterlerimizin etkileşime geçmesini sağlar

178
00:22:26,960 --> 00:22:32,120
misafirleri gerçekten gerçeğe yakın bir şekilde sunarken,
akıllıca gizlenmiş şarj edilebilir lityum

179
00:22:32,120 --> 00:22:34,680
hücreler onlara sınırlı bir dolaşım alanı sağlar
ücretsiz.

180
00:22:34,940 --> 00:22:37,880
Sizi dünyanın yıldızlarıyla tanıştıralım
göster.

181
00:22:47,479 --> 00:22:51,520
Bu sevimli yaratıkları korumak
bunları getiren özel teknoloji

182
00:22:51,520 --> 00:22:53,580
hayata karşı çıkmak artık sizin kutsal görevinizdir.

183
00:22:53,860 --> 00:22:58,980
Onları güvende tutun ve bunların sağlanmasına yardımcı olun
Freddy Fazbear'ın Pizzeria'sı burada

184
00:22:58,980 --> 00:23:02,380
Yıllarca keyif alın, göz kamaştırın ve eğlendirin
gelmek.

185
00:24:37,740 --> 00:24:39,140
Merhaba?

186
00:25:55,360 --> 00:25:56,580
Ketçapta yüzmek her şeyden daha güzel.

187
00:25:57,600 --> 00:25:58,600
Değil mi dostum?

188
00:26:01,400 --> 00:26:02,480
Git kardeşine göz kulak ol, tamam mı?

189
00:26:06,100 --> 00:26:07,100
Korkmuş?

190
00:26:33,450 --> 00:26:34,450
Sen kimsin?

191
00:26:35,650 --> 00:26:36,650
Şu araba.

192
00:26:37,610 --> 00:26:38,630
Şu arabayı gördün mü?

193
00:26:39,070 --> 00:26:40,070
Ne olduğunu gördün mü?

194
00:26:46,650 --> 00:26:47,890
Kardeşimi mi aldın?

195
00:26:50,690 --> 00:26:51,690
Beklemek! HAYIR!

196
00:27:29,740 --> 00:27:30,740
Merhaba Max.

197
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
Evet.

198
00:27:36,440 --> 00:27:38,960
Peki işler nasıl gitti?

199
00:27:41,300 --> 00:27:44,380
İlginçti.

200
00:27:45,840 --> 00:27:48,160
Muhtemelen buradan çıkalım.

201
00:27:49,300 --> 00:27:53,340
Bu arada, ödemeyi planlıyorum
sonunda sen.

202
00:27:54,020 --> 00:27:55,020
Sorun değil.

203
00:27:56,040 --> 00:27:57,360
Nerede yaşadığını biliyorum.

204
00:28:23,500 --> 00:28:26,020
Sparky's'e hoş geldiniz. Seni ayarlayabilir miyim?
millet meze hazır mı?

205
00:28:26,680 --> 00:28:28,540
Yemek yemiyoruz.

206
00:28:29,200 --> 00:28:30,720
Bu hiç eğlenceli değil.

207
00:28:31,040 --> 00:28:33,840
Öğle yemeğinin en önemli şey olduğunun farkındasın
günün önemli öğünü.

208
00:28:34,440 --> 00:28:35,560
Kahvaltı olduğunu sanıyordum.

209
00:28:36,300 --> 00:28:40,000
Bazıları bunu söylüyor ama biliyorsunuz.
bu sadece bir teori. Size ödeme yapılıyor mu?

210
00:28:40,000 --> 00:28:41,720
söz, yoksa bir dakikanızı alabilir miyiz?

211
00:28:42,300 --> 00:28:43,400
Teşekkür ederim.

212
00:28:44,180 --> 00:28:45,700
Ah, nerede kalmıştık?

213
00:28:46,380 --> 00:28:50,480
Ah, bana ne olduğunu söylemek üzereydin
sefil bir başarısızlıksın. Canın cehenneme,

214
00:28:51,020 --> 00:28:53,420
Kız kardeşim bunun her santimini inceledi
binlerce kez boşaltın.

215
00:28:53,900 --> 00:28:56,380
Eğer bulunacak bir şey olsaydı, o
onu bulurdu.

216
00:28:57,060 --> 00:28:58,060
Şimdi öde.

217
00:28:58,560 --> 00:28:59,560
Üzgünüm.

218
00:29:00,020 --> 00:29:01,060
200 demiştin.

219
00:29:01,460 --> 00:29:02,720
Bir anlaşmamız vardı. Evet.

220
00:29:03,140 --> 00:29:07,060
Beni zor bulacağını
cezai tehlikenin kanıtı.

221
00:29:07,680 --> 00:29:12,200
Bunun yerine bana ne kadar iyi bir çocuk olduğunu söyledin
yeğenim ve yeğenim uyuyor

222
00:29:12,200 --> 00:29:13,500
çok. Gerçekten öyle ama.

223
00:29:13,840 --> 00:29:15,500
Uyumak suç değil.

224
00:29:17,780 --> 00:29:18,780
Bu adam iyi mi?

225
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
Şimdi farkettim.

226
00:29:20,360 --> 00:29:21,760
Bunların hiçbirini duymamam gerekiyor.

227
00:29:22,680 --> 00:29:25,560
Aslında burada olmamam gerekiyor
hiç de. Otur, Doug.

228
00:29:27,340 --> 00:29:31,700
Yani sanırım burada işimiz bitti, tabii
ikinizden birinin harika bir fikri var,

229
00:29:31,820 --> 00:29:33,680
ki bunun pek olası olmadığının farkındayım.

230
00:29:34,240 --> 00:29:35,360
Neden onu öldürmüyoruz?

231
00:29:39,520 --> 00:29:41,100
Cazip ama hayır.

232
00:29:41,720 --> 00:29:42,720
Başka ne?

233
00:29:42,980 --> 00:29:48,280
Mike gerçekten ihtiyacı olduğunu söylüyordu
bu yeni iş, mesela...

234
00:29:48,480 --> 00:29:51,500
Hakim için kağıt üzerinde iyi görünün veya
bir şey.

235
00:29:51,800 --> 00:29:54,180
Bunların hepsi çok etkileyici.
tatlım ama bir plan duymuyorum.

236
00:29:56,260 --> 00:29:57,400
Yeri atıyoruz.

237
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
Devam et.

238
00:29:59,760 --> 00:30:01,060
O bir güvenlik görevlisi, değil mi?

239
00:30:01,400 --> 00:30:03,460
Görevi kimsenin içeri girmemesini sağlamaktır.

240
00:30:04,420 --> 00:30:07,160
Yani içeri giriyoruz.

241
00:30:07,960 --> 00:30:09,380
Ve ortalığı iyice karıştırıyoruz.

242
00:30:09,800 --> 00:30:12,120
Ne bulursak kendimize yardım ederiz
yol boyunca.

243
00:30:12,500 --> 00:30:13,680
Yeğeniniz konserve ediliyor.

244
00:30:14,000 --> 00:30:16,740
Yargıç sana çocuğu veriyor, sen de veriyorsun
biz...

245
00:30:17,290 --> 00:30:18,290
2.000 dolar.

246
00:30:20,470 --> 00:30:21,550
1000 dolar.

247
00:30:22,770 --> 00:30:26,010
Ama bunu hızlı yap. Ve bunu karıştırmayın.

248
00:30:26,330 --> 00:30:30,350
Yani, sen bunu mahvetme ama sakın
bu işi berbat et.

249
00:30:37,290 --> 00:30:41,750
Ne yapıyorsun?

250
00:30:46,530 --> 00:30:47,550
Abby, bir şeye ihtiyacın var mı?

251
00:30:47,990 --> 00:30:50,690
Hayır. Tamam, oynamayı bırak ve al
kapalı. İşe gitmem gerekiyor.

252
00:30:51,050 --> 00:30:52,130
Hayır, hayır, seninle geliyorum.

253
00:30:52,750 --> 00:30:54,430
Hayır değilsin. Yeleği bana ver.

254
00:30:54,730 --> 00:30:55,730
Hayır.

255
00:30:55,850 --> 00:30:58,270
Şimdi yeleği bana ver.

256
00:30:58,690 --> 00:31:00,690
Seninle geliyorum.

257
00:31:01,350 --> 00:31:02,650
Seninle gitmek istiyorum.

258
00:31:02,910 --> 00:31:04,690
Burada seninle kalmak istiyorum.

259
00:31:05,390 --> 00:31:06,390
Merhaba?

260
00:31:07,450 --> 00:31:08,450
Merhaba?

261
00:31:09,150 --> 00:31:10,150
Hadi gidelim.

262
00:31:11,230 --> 00:31:12,230
Abby, dur.

263
00:31:12,610 --> 00:31:13,610
Abby.

264
00:31:20,200 --> 00:31:21,200
O tamamen senin.

265
00:32:33,860 --> 00:32:34,860
Bekle lütfen.

266
00:32:34,960 --> 00:32:35,960
Lütfen yapma.

267
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
Kaçma.

268
00:32:38,080 --> 00:32:40,860
Tamam, sadece ne gördüğünü bilmek istiyorum.

269
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Lütfen.

270
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
sana yalvarıyorum.

271
00:32:49,240 --> 00:32:50,240
Bana yardım et.

272
00:34:11,310 --> 00:34:12,310
Zamanla ilgili.

273
00:34:12,429 --> 00:34:14,610
Belki de sağlıklı olduğunu düşünmüyorum
iş.

274
00:34:15,909 --> 00:34:18,969
Size yardımcı olabilir miyim memur bey?

275
00:34:19,850 --> 00:34:21,449
Lütfen. Benim adım Vanessa.

276
00:34:21,870 --> 00:34:28,030
Ve sen de... Um... Yeni
güvenlik görevlisi?

277
00:34:28,310 --> 00:34:29,310
Evet.

278
00:34:30,889 --> 00:34:32,770
Bu arada kanıyorsun.

279
00:34:36,250 --> 00:34:37,250
Bu iğrenç.

280
00:34:38,889 --> 00:34:39,889
Hadi.

281
00:34:40,000 --> 00:34:41,420
İlk yardımın nerede saklandığını biliyorum
kiti.

282
00:34:47,880 --> 00:34:53,739
Bu mekana yaptıklarına bayıldım.

283
00:34:55,639 --> 00:34:56,639
Şarap ve brassica.

284
00:34:57,920 --> 00:34:58,960
Ah, yardıma ihtiyacın var mı?

285
00:34:59,620 --> 00:35:00,620
Ben iyiyim.

286
00:35:01,940 --> 00:35:02,940
Emin misin?

287
00:35:03,240 --> 00:35:04,240
Burada.

288
00:35:04,300 --> 00:35:05,640
Ben sertifikalı bir AMT'yim.

289
00:35:06,580 --> 00:35:09,240
Yani eğer kalbin bir gün dışarı çıkarsa, ben oyum
aramak istediğin biri.

290
00:35:12,230 --> 00:35:15,830
Gerçekten yolunu biliyor gibisin
yer. Freddy's benim ritmimde.

291
00:35:16,250 --> 00:35:17,710
İyi bilgi sahibi olmayı severim.

292
00:35:20,610 --> 00:35:22,310
Bu yüzden burayı gerçekten çok sevdim
bir çocuk.

293
00:35:26,730 --> 00:35:27,730
Orada.

294
00:35:28,230 --> 00:35:29,230
Bu işe yarar.

295
00:35:31,890 --> 00:35:32,890
Vanessa Shelley.

296
00:35:34,610 --> 00:35:35,610
Mike.

297
00:35:36,050 --> 00:35:37,050
Seninle tanıştığıma memnun oldum Mike.

298
00:35:44,460 --> 00:35:46,500
Bu akşam iyi misin Mike?

299
00:35:49,000 --> 00:35:50,700
Ne? İyi misin? İyi misin?

300
00:35:51,420 --> 00:35:52,780
Her şey yolunda mı?

301
00:35:54,500 --> 00:35:57,980
Evet, neyin doğru olduğunu biliyorum. sen de
gözlerinin kan çanağı olduğunu bil

302
00:35:57,980 --> 00:35:59,160
kalp atışların tavan yapıyor.

303
00:35:59,740 --> 00:36:03,960
Ve kolundaki o yara dışında,
ki, dürüst olalım, güzel

304
00:36:03,960 --> 00:36:07,760
tuhaf, şüpheli davranıyorsun
kapıyı açtığın andan beri.

305
00:36:10,460 --> 00:36:12,920
Evet, bakın, tuhaf bir geceydi.

306
00:36:19,150 --> 00:36:20,150
Freddy'ninkine benziyor.

307
00:36:23,990 --> 00:36:25,770
Burası insanlara ulaşıyor.

308
00:36:27,430 --> 00:36:29,110
Bunu yapmanın sebeplerinden biri de bu
istifa et.

309
00:36:30,310 --> 00:36:31,310
Üzgünüm?

310
00:36:31,370 --> 00:36:33,150
Ah evet, güvenlik görevlileriniz mi?

311
00:36:33,530 --> 00:36:34,530
Hiç ayrılmadın.

312
00:36:38,950 --> 00:36:40,110
Onlarla henüz tanışmadın mı?

313
00:36:42,170 --> 00:36:43,170
Kiminle tanıştın?

314
00:36:50,220 --> 00:36:51,220
Peki diğer nedenler neler?

315
00:36:51,740 --> 00:36:54,180
Ha? Neden mesleğimi bırakacağımı düşünüyorsun?
iş.

316
00:36:54,440 --> 00:36:55,440
Peki sen söyle bana.

317
00:36:55,880 --> 00:36:59,460
Burası kendini gördüğün bir yer mi 10,
Bundan 20 yıl sonra mı?

318
00:36:59,880 --> 00:37:02,320
Yani ne biliyorum? Belki
faydaları büyüktür.

319
00:37:03,380 --> 00:37:04,380
Ben öyle düşünmedim.

320
00:37:05,340 --> 00:37:07,400
Buna şu çocukları da ekleyin
kayboluyor.

321
00:37:10,160 --> 00:37:11,420
Az önce ne dedin?

322
00:37:12,520 --> 00:37:13,900
Aklınızı başınızdan almaya hazır olun.

323
00:37:42,060 --> 00:37:45,540
Bu... Gördüğün en iyi şey
tüm hayatın mı?

324
00:37:52,340 --> 00:37:54,340
Dans etmek ister misin?

325
00:37:59,560 --> 00:38:06,140
Belki başka zaman.

326
00:38:09,160 --> 00:38:11,100
Ama bazı çocukların kaybolduğunu söylemiştin?

327
00:38:12,380 --> 00:38:13,380
Elbette.

328
00:38:13,620 --> 00:38:15,640
80'lerde. Onlara ne oldu?

329
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
Bu büyük bir haberdi.

330
00:38:18,560 --> 00:38:19,980
Bu yüzden mekan kapandı.

331
00:38:21,500 --> 00:38:24,680
Vay. Gerçekten ödevini yapmadın.
yaptın mı?

332
00:38:25,840 --> 00:38:28,260
Ve sen rozetini bile takmıyorsun.

333
00:38:41,190 --> 00:38:42,190
Artık resmi oldun.

334
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
Hey.

335
00:38:50,490 --> 00:38:51,670
Dostça bir tavsiye?

336
00:38:52,190 --> 00:38:53,590
Bu yerin sana ulaşmasına izin verme.

337
00:38:54,350 --> 00:38:56,470
Sadece işini yap, iyi olacaksın.

338
00:39:00,610 --> 00:39:01,610
Evet, kulağa hoş geliyor.

339
00:39:29,260 --> 00:39:30,460
Adamların benimle burada buluşmasını sağlayın.

340
00:39:31,140 --> 00:39:34,040
Sanırım içeri girmenin bir yolunu görüyorum.

341
00:39:47,520 --> 00:39:48,520
Peki.

342
00:39:49,620 --> 00:39:51,780
Hızlı ama kapsamlı olurdum.

343
00:39:52,420 --> 00:39:54,020
Maksimum hasar, minimum süre.

344
00:39:56,520 --> 00:40:00,540
Değerli bir şey görürsen onu al.
Sonra anlaşacağız. İyi?

345
00:40:00,760 --> 00:40:02,260
Evet. Altın. Vay!

346
00:40:02,540 --> 00:40:04,980
Evet! Hadi gidelim çocuklar! Hadi!

347
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
Ne yapıyorsun sen?

348
00:44:20,160 --> 00:44:22,960
HAYIR! HAYIR!

349
00:47:14,700 --> 00:47:16,060
Evet, üzerinde çalıştığın şey bu.

350
00:47:19,900 --> 00:47:20,900
Elbette.

351
00:47:21,520 --> 00:47:22,760
Sanırım bu şeyi istemiyorsun.

352
00:47:44,680 --> 00:47:45,960
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum Abby, tamam mı?

353
00:48:08,280 --> 00:48:09,280
Tamam aşkım?

354
00:48:10,520 --> 00:48:13,360
Ortalığı karıştırdım.

355
00:48:17,100 --> 00:48:20,740
Onlar sadece kağıtlar, tamam mı? onlar
hiçbir şey ifade etmiyor.

356
00:48:21,120 --> 00:48:22,720
O halde neden bunlara sahipsiniz?

357
00:48:24,300 --> 00:48:26,060
Bu çok karmaşık Jane Teyze.

358
00:48:26,260 --> 00:48:29,200
Ondan nefret ediyorum. O çok kötü ve kokuyor
sigara gibi.

359
00:48:31,160 --> 00:48:32,340
Hiç komik değil.

360
00:48:33,180 --> 00:48:37,500
Haklısın, değil. Ben sadece...
bilmiyorum, bunu yapabilmemiz güzel

361
00:48:37,500 --> 00:48:38,500
sonunda bir konuda hemfikiriz.

362
00:48:40,080 --> 00:48:41,740
Beni verecek misin?

363
00:48:42,860 --> 00:48:43,860
Bu normaldi.

364
00:48:49,779 --> 00:48:50,779
Merhaba Vanessa.

365
00:48:50,920 --> 00:48:51,920
Merhaba Mike.

366
00:48:52,700 --> 00:48:53,700
Merhaba.

367
00:48:54,640 --> 00:48:57,020
Vanessa, bu Abby, Abby, Vanessa.

368
00:48:57,440 --> 00:48:58,440
Merhaba Abby.

369
00:48:59,880 --> 00:49:01,340
Mike bana bir kızı olduğunu söylemedi.

370
00:49:02,020 --> 00:49:04,040
Kız. Hayır, Abby benim kız kardeşim.

371
00:49:04,340 --> 00:49:06,880
Bana bir kız kardeşi olduğunu söylememişti
ya da.

372
00:49:07,800 --> 00:49:09,360
Mike'ı tutuklamak için mi buradasın?

373
00:49:09,620 --> 00:49:13,340
Tamam aşkım. Gidip odanda oynayabilir misin, ben de
ve Vanessa konuşabiliyor mu?

374
00:49:13,800 --> 00:49:14,900
Tanıştığımıza memnun oldum.

375
00:49:17,840 --> 00:49:18,840
Ne...

376
00:49:19,150 --> 00:49:20,150
Burada ne yapıyorsun?

377
00:49:20,950 --> 00:49:22,290
Birisi Freddy'nin evine girdi.

378
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
Ne?

379
00:49:23,910 --> 00:49:24,910
Ne oldu?

380
00:49:25,810 --> 00:49:26,810
Bunları tanıdın mı?

381
00:49:29,390 --> 00:49:33,110
Senin düşündüğün bu değil. bunlar
uyku hapları. Uyumama yardım ediyorlar.

382
00:49:33,370 --> 00:49:35,270
Ne olduklarını biliyorum Mike. yazılı
şişenin üzerinde.

383
00:49:37,430 --> 00:49:40,290
Flaş haber, eğer çok şaşırmışsan
kahrolası bir kapıyı kilitlemeyi unutma,

384
00:49:40,450 --> 00:49:42,390
kaza olsun ya da olmasın, siz sorumlusunuz.

385
00:49:42,810 --> 00:49:44,330
Buna cezai ihmal denir.

386
00:49:45,010 --> 00:49:46,110
Sen anlamazsın.

387
00:49:47,270 --> 00:49:48,310
O halde bana yardım et.

388
00:49:49,160 --> 00:49:51,580
Çünkü o raporu sunduğum anda,
ellerimden çıktı.

389
00:49:57,460 --> 00:49:58,460
Yürüyüşe çıkmak ister misin?

390
00:50:03,960 --> 00:50:05,160
Bu yüzden bir erkek kardeşim vardı.

391
00:50:07,220 --> 00:50:09,060
Adı Garrett'tı.

392
00:50:11,600 --> 00:50:18,320
Ve ben yaklaşık 12 yaşımdayken kaçırıldı.

393
00:50:20,750 --> 00:50:22,070
Olay olduğunda oradaydım.

394
00:50:24,530 --> 00:50:27,410
Bunu yapan adamı asla bulamadılar ve
kardeşimi asla bulamadılar.

395
00:50:33,470 --> 00:50:36,750
Yani yapamayacağımız bir teori var
şeyleri unut.

396
00:50:37,730 --> 00:50:41,650
Temel olarak şunu söylüyor: her biri
bütününde gördüğün şey

397
00:50:41,650 --> 00:50:44,770
En küçük ayrıntılar saklanır
senin içinde.

398
00:50:45,630 --> 00:50:46,950
Sadece nasıl bakacağını bilmen gerekiyor.

399
00:50:48,330 --> 00:50:49,330
Kardeşin.

400
00:50:50,779 --> 00:50:56,720
Onu çıkışta gördüğünü sanıyorsun biliyorum
Onun burada olduğunu biliyor muydum, ama o

401
00:50:56,720 --> 00:51:01,660
sadece o gömülü Bu yüzden her gece ben
rüya görüyorum ve aynı anıya dönüyorum

402
00:51:01,660 --> 00:51:06,100
ve herhangi bir küçük şey için ayrıntıları arıyorum
gözden kaçan şey

403
00:51:06,100 --> 00:51:12,940
Evet,

404
00:51:13,000 --> 00:51:16,200
ve bu genellikle insanların
bana deli olduğumu söyle

405
00:51:19,720 --> 00:51:21,700
Çılgınlığın neye benzediğini biliyorum Mike. Bu
değil mi?

406
00:51:23,220 --> 00:51:24,380
Yakın bile değil.

407
00:51:26,520 --> 00:51:27,520
Peki bunlar?

408
00:51:28,540 --> 00:51:33,380
Demek istediğim, aynı rüyaya geri dönmek,
her gece aynı yer, değil

409
00:51:33,380 --> 00:51:34,740
kolay, bu yüzden haplar yardımcı oluyor.

410
00:51:35,580 --> 00:51:38,080
Tanıdık manzaralar gibi diğer bazı şeyler,
tanıdık sesler.

411
00:51:38,880 --> 00:51:40,040
Eğlenmek için mi saklanıyorsun?

412
00:51:41,660 --> 00:51:42,660
Nebraska'yı ziyaret edin.

413
00:51:44,460 --> 00:51:45,900
Kız kardeşin havalı görünüyor.

414
00:51:46,640 --> 00:51:47,980
Sadece ikiniz mi?

415
00:51:49,180 --> 00:51:50,180
Evet.

416
00:51:50,840 --> 00:51:51,880
Evet, sadece biziz.

417
00:51:53,320 --> 00:51:56,280
Annemiz kısa bir süre önce öldü.

418
00:51:57,640 --> 00:52:04,640
Ve baba, o bunu kaldıramadı, o yüzden...
Çılgın olanın ne olduğunu biliyorsun

419
00:52:04,640 --> 00:52:10,420
Garrett ve ben çocukken onlar
gördüğünüz mükemmel ebeveynler gibi

420
00:52:10,420 --> 00:52:11,420
eski televizyon programları.

421
00:52:13,500 --> 00:52:16,440
Her gece birlikte otururduk.

422
00:52:17,070 --> 00:52:20,210
Aile yemeği yerdik ve beklerdik
eller ve lütuf deyin.

423
00:52:21,850 --> 00:52:23,470
Bu aslında kulağa çok hoş geliyor.

424
00:52:23,990 --> 00:52:27,510
Evet, o zamanlar öyle olduğunu düşünmüştüm
gerçekten çok tatlı.

425
00:52:31,030 --> 00:52:32,070
Ama sonra gitti.

426
00:52:36,590 --> 00:52:40,170
Sen ve Abby, hâlâ birbirinize sahipsiniz.

427
00:52:42,450 --> 00:52:44,670
Söylediklerime göre şanslı olduğunu söyleyebilirim.

428
00:52:51,080 --> 00:52:52,080
Git dedim.

429
00:52:57,000 --> 00:52:58,900
Artık iş başında uyumak yok.

430
00:52:59,700 --> 00:53:01,800
Hazır olmadığınızda tetikte olursunuz.

431
00:53:06,300 --> 00:53:07,300
Merhaba, ben Max.

432
00:53:08,040 --> 00:53:09,060
Mesaj bırakın.

433
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
Ya da yapma.

434
00:53:13,820 --> 00:53:15,540
Hadi Max. Hadi.

435
00:53:31,240 --> 00:53:34,500
Ben çalışacağım, sonra sen uyuyacaksın ve
hiçbir durumda gitmeyeceksin

436
00:53:34,500 --> 00:53:35,439
ofisimden çık.

437
00:53:35,440 --> 00:53:36,379
Anlıyor musunuz?

438
00:53:36,380 --> 00:53:37,380
Anladım.

439
00:53:37,600 --> 00:53:40,740
Bu bir tatil değil, tamam mı? sen değilsin
eğlenmek için buradayız. Tamam aşkım.

440
00:53:41,560 --> 00:53:42,980
Whoa, whoa, yavaşla, yavaşla, yavaş
aşağı.

441
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Abby.

442
00:53:45,660 --> 00:53:46,660
Vay.

443
00:53:53,780 --> 00:53:54,840
Ne oldu?

444
00:53:58,320 --> 00:53:59,320
Bana elini ver.

445
00:53:59,860 --> 00:54:00,860
Dikkat.

446
00:54:03,820 --> 00:54:04,820
Işığı kapatmamı ister misin?

447
00:54:08,140 --> 00:54:09,140
İyi geceler.

448
00:56:53,450 --> 00:56:54,450
Orada olduğunu biliyorum.

449
00:56:56,010 --> 00:56:57,250
Çıkabilir de.

450
00:57:25,710 --> 00:57:26,750
Siz o çocuklarsınız, değil mi?

451
00:57:32,130 --> 00:57:33,330
Kaybolanlar mı?

452
00:57:38,730 --> 00:57:45,690
Bak, bunun nasıl mümkün olduğunu bilmiyorum
bu

453
00:57:45,690 --> 00:57:50,070
rüyamda bu şekilde buradasın ama ben

454
00:57:50,070 --> 00:57:53,590
yardımına ihtiyacım var.

455
00:57:57,560 --> 00:57:59,960
Lütfen, o adamı hatırlamama yardım et
kardeşimi aldı.

456
00:58:04,860 --> 00:58:08,740
Eğer sana gösterirsek, bize ne vereceksin?

457
00:58:10,680 --> 00:58:11,680
Herhangi bir şey.

458
00:58:12,480 --> 00:58:13,620
Sana istediğin her şeyi vereceğim.

459
00:58:59,530 --> 00:59:01,970
Beni gıdıklamayı bırakmıyordu. ben
öleceğim.

460
00:59:03,190 --> 00:59:05,290
Freddy, bu kardeşim Mike.

461
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Abby, bu nedir?

462
00:59:10,470 --> 00:59:12,190
Hadi, diğerleriyle tanışmanı istiyorum.

463
00:59:24,670 --> 00:59:27,950
Mike, bu Bonnie, Foxy.

464
00:59:28,440 --> 00:59:29,440
Ve onu çıkar.

465
00:59:31,000 --> 00:59:33,900
Millet, bu Mike.

466
00:59:39,280 --> 00:59:43,240
Bu bir şaka, değil mi? Demek istediğim, var
birisi burada.

467
00:59:43,440 --> 00:59:50,440
Muhtemelen kontrol eden biri vardır
onlar, değil mi? Yani... Tamam,

468
00:59:50,560 --> 00:59:51,560
iyi şaka.

469
00:59:51,840 --> 00:59:53,200
Tebrikler, beni yakaladınız.

470
00:59:53,420 --> 00:59:54,420
Artık dışarı çıkabilirsin.

471
00:59:58,490 --> 00:59:59,490
Merhaba?

472
01:00:05,590 --> 01:00:06,670
Sorun değil, Mike.

473
01:00:07,530 --> 01:00:08,610
Oynamak istemediler.

474
01:00:12,550 --> 01:00:14,510
Artık eve gitmeliyiz. Hadi. Tutmak
Açık.

475
01:00:19,170 --> 01:00:20,710
Resimleri gerçekten seviyorlar.

476
01:00:37,680 --> 01:00:39,040
Benimle oynadığın için teşekkür ederim.

477
01:00:40,380 --> 01:00:41,380
Tamam Abby, hadi.

478
01:02:14,440 --> 01:02:18,820
Gabby, sonuncusu hakkında konuşmamız lazım.
gece, tamam mı?

479
01:02:21,320 --> 01:02:27,780
Um, yani o makineler... Benim
Arkadaşlar?

480
01:02:30,020 --> 01:02:31,020
Arkadaşların.

481
01:02:32,280 --> 01:02:37,540
Um, onlar... Hayalet mi?

482
01:02:39,080 --> 01:02:40,080
Evet.

483
01:02:40,440 --> 01:02:41,440
Elbette.

484
01:02:41,480 --> 01:02:43,300
Robotu başka nasıl yapabilirlerdi?
taşınmak?

485
01:02:48,310 --> 01:02:49,930
Beklemek. Biraz daha çorba alabilir miyim?

486
01:02:52,650 --> 01:02:53,650
Evet elbette.

487
01:02:58,590 --> 01:02:59,590
Merhaba Abs.

488
01:03:01,530 --> 01:03:03,170
Biliyorsun eskiden bir erkek kardeşimiz vardı.
Sağ?

489
01:03:04,790 --> 01:03:05,790
Garrett.

490
01:03:09,090 --> 01:03:11,910
Ben... onun hakkında pek konuşmuyorum
çok fazla.

491
01:03:12,690 --> 01:03:14,090
Annem ya da babam da yapmadı.

492
01:03:15,339 --> 01:03:16,440
Evet, onlar için zordu.

493
01:03:17,580 --> 01:03:18,620
Benim için de zor.

494
01:03:33,500 --> 01:03:34,860
Bana açıklayabilir misin?

495
01:03:36,540 --> 01:03:38,060
Bunu sen çizdin, değil mi?

496
01:03:42,200 --> 01:03:44,260
Tamam, bunun ne olduğunu biliyor musun?

497
01:03:50,640 --> 01:03:54,640
Sana kızmayacağım ama gerçekten
anlamama yardım etmene ihtiyacım var, lütfen.

498
01:03:58,180 --> 01:04:00,080
İşte o zaman Garrett kaçırıldı.

499
01:04:02,120 --> 01:04:05,080
Abby, sana bundan kim bahsetti?

500
01:04:07,300 --> 01:04:09,200
Sarı saçlı bir çocuk muydu?

501
01:04:12,300 --> 01:04:16,600
O çocuk sana hiç bir şey söyledi mi?
o arabayı kullanan adam hakkında?

502
01:04:17,740 --> 01:04:18,740
Herhangi bir şey var mı?

503
01:04:19,240 --> 01:04:20,940
Sadece düşünüyorum, gerçekten çok düşünüyorum, tamam mı?

504
01:04:27,200 --> 01:04:28,200
Hayır.

505
01:04:29,700 --> 01:04:32,060
Tek konuştukları sarı
tavşan.

506
01:04:37,080 --> 01:04:39,620
Ama sorabilirim.

507
01:04:41,660 --> 01:04:43,260
Bunu gerçekten takdir ederim.

508
01:05:26,890 --> 01:05:27,890
Vanessa burada.

509
01:05:28,330 --> 01:05:30,930
Evet. Arkadaşlarım onun hakkında konuşuyor
bazen.

510
01:05:31,910 --> 01:05:32,910
Ne diyorlar?

511
01:05:33,450 --> 01:05:34,510
Onun hoş olduğunu.

512
01:05:35,170 --> 01:05:37,010
Hey, Abby, senden beklemeni isteseydim
araba, olur mu?

513
01:05:37,350 --> 01:05:38,350
Hayır.

514
01:05:39,810 --> 01:05:40,810
Abby, bekle.

515
01:05:41,110 --> 01:05:42,110
Arkadaşlar geri döndüm.

516
01:05:42,370 --> 01:05:43,830
Abby. Merhaba Vanessa.

517
01:05:44,150 --> 01:05:45,150
Abby.

518
01:05:48,230 --> 01:05:49,830
Mike mı? Vanessa.

519
01:05:55,880 --> 01:05:56,880
Bunu biliyor muydun?

520
01:06:00,760 --> 01:06:01,980
Kedi, anladın.

521
01:06:02,380 --> 01:06:04,660
Hayalet çocukların dev robotları mı var?

522
01:06:05,500 --> 01:06:07,840
Uyarınız için teşekkürler. Çocuklar, ihtiyacımız var
yardım et.

523
01:06:12,500 --> 01:06:15,700
Hepimizin sığabilmesi için büyük olması gerekiyor
içeride.

524
01:06:23,760 --> 01:06:27,320
Biliyor musun, bunların hepsi gerçekten eğlenceli ve
heyecan verici, ama bunlar büyük ve

525
01:06:27,320 --> 01:06:29,580
tehlikeli olabilir, bu yüzden ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum
bazı temel kurallar koymak istiyorum, tamam mı?

526
01:06:30,320 --> 01:06:31,320
Vanessa, sen ne düşünüyorsun?

527
01:06:33,660 --> 01:06:35,740
Sanırım tabloları şunun için kullanabiliriz:
kale.

528
01:06:37,420 --> 01:06:39,340
Herkes beni takip etsin.

529
01:07:05,470 --> 01:07:07,030
Daha yüksekte olması gerekiyor.

530
01:07:11,990 --> 01:07:14,070
İyi misin?

531
01:07:23,410 --> 01:07:24,670
Burayı seviyorum.

532
01:07:26,220 --> 01:07:31,120
Peki ama sanırım yağmur yağacak
yakında.

533
01:07:33,660 --> 01:07:35,040
Bir çatıya ihtiyacımız var gibi görünüyor.

534
01:07:36,540 --> 01:07:37,880
Gidip ne bulabileceğime bakacağım.

535
01:07:40,560 --> 01:07:42,040
Seninle geleceğim.

536
01:07:44,220 --> 01:07:46,240
Abby, sormayı unutma.

537
01:07:46,900 --> 01:07:47,900
Evet.

538
01:07:50,300 --> 01:07:51,760
Tam olarak ne arıyorsunuz?

539
01:07:52,860 --> 01:07:53,860
Masa örtüsü.

540
01:07:54,220 --> 01:07:56,140
Onu uzun süre burada tutardım
olaylar.

541
01:07:57,400 --> 01:07:59,860
Sağ. Ve bana bunu nasıl bildiğini hatırlatır mısın?

542
01:08:03,260 --> 01:08:04,260
Onu buldum.

543
01:08:15,500 --> 01:08:16,500
Yapma.

544
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
Ben bunu yapmazdım.

545
01:08:18,880 --> 01:08:19,880
Bunlar yaylı kilitler.

546
01:08:20,580 --> 01:08:21,859
Eski modellerin hepsinde var.

547
01:08:22,470 --> 01:08:26,109
tutmak için tasarlandılar
animatronik parçalar yerinde, böylece

548
01:08:26,109 --> 01:08:27,109
Takım elbiseyi güvenle giyin.

549
01:08:27,810 --> 01:08:29,370
Oldukça istikrarsız olma eğilimindedirler.

550
01:08:30,930 --> 01:08:36,790
Dediğim gibi

551
01:08:36,950 --> 01:08:38,210
istikrarsız.

552
01:08:42,689 --> 01:08:45,330
istediğin başka bir şey var mı
Bana Vanessa'dan bahseder misin?

553
01:08:45,790 --> 01:08:47,470
Çünkü her şeyi biliyor gibisin
bu yer hakkında.

554
01:08:48,229 --> 01:08:50,229
Peki ya Abby buraya gelirse? Ya eğer
o şeyi mi buldu?

555
01:08:51,010 --> 01:08:52,710
Onu getiren sensin Mike.
ben değil.

556
01:08:54,290 --> 01:08:56,109
Kafamı toplayamadığım şey bunun nedeni.

557
01:08:59,670 --> 01:09:00,670
Tamam, bak.

558
01:09:01,710 --> 01:09:04,729
Sanırım beni kimin aldığını biliyorlar
küçük kardeşim.

559
01:09:06,950 --> 01:09:09,350
Bunu açıklayamam ama buradayken
Garrett'a daha yakın hissediyorum.

560
01:09:09,590 --> 01:09:14,069
Rüyalarım daha canlı ve sanki
Neredeyse... Olanları değiştirebilir miyim?

561
01:09:22,540 --> 01:09:23,540
Bunu onlara sordunuz mu?

562
01:09:23,760 --> 01:09:24,760
Evet denedim.

563
01:09:25,380 --> 01:09:27,120
Benden pek hoşlandıklarını sanmıyorum.

564
01:09:29,220 --> 01:09:32,680
Ama... Abby'den hoşlanıyorlar.

565
01:09:34,380 --> 01:09:35,380
Mike.

566
01:09:35,760 --> 01:09:39,580
Şunu bırakman lazım... Gerçekten yapmıyorum
bak bu seni ne kadar ilgilendiriyor. ben

567
01:09:39,580 --> 01:09:41,160
sana söylüyorum, bırakman gerek.

568
01:09:43,279 --> 01:09:44,380
Sen kimsin sen?

569
01:09:47,200 --> 01:09:48,300
Yardım etmeye çalışan biri.

570
01:09:53,479 --> 01:09:57,800
Aptal gibi dans etmeliyim, mesajı aldım
ve vahşi biri olmalıyım.

571
01:09:58,580 --> 01:10:01,040
Ah evet, ben vahşi biriyim.

572
01:10:01,860 --> 01:10:02,900
Beklemem gerekiyor.

573
01:10:04,560 --> 01:10:07,580
Benimle konuş. ben çabalıyorum sen değilsin
dinliyorum.

574
01:10:08,120 --> 01:10:11,040
Bunu yapan adamı bulmak
benim için önemli olan tek şey.

575
01:10:15,200 --> 01:10:16,200
Abby mi?

576
01:10:16,660 --> 01:10:17,860
Abby, yapma!

577
01:10:38,670 --> 01:10:39,890
Az önce bir kaza geçirdin.

578
01:10:40,890 --> 01:10:41,890
Sen iyisin.

579
01:10:43,570 --> 01:10:47,070
Ben çok üzgünüm.

580
01:10:51,790 --> 01:10:52,890
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

581
01:10:54,650 --> 01:10:55,830
Sadece evine git, Mike.

582
01:10:56,850 --> 01:10:58,070
Kız kardeşine iyi bak.

583
01:11:00,470 --> 01:11:01,850
Neden bu kadar korkuyorsun?

584
01:11:04,210 --> 01:11:05,310
Depoda mı?

585
01:11:06,760 --> 01:11:08,300
Gözlerini gördüm. Çok korkmuştun.

586
01:11:15,900 --> 01:11:19,700
Seninle istediğini yapabilirsin
kendi hayatını, ama eğer Abby'yi de getirirsen

587
01:11:19,700 --> 01:11:21,420
burada yine seni vuracağım.

588
01:11:31,860 --> 01:11:33,320
Çok kızgın görünüyor.

589
01:11:35,430 --> 01:11:37,470
Neden herkes sürekli sana bakıyor?
bu taraftan mı?

590
01:11:58,430 --> 01:11:59,430
Merhaba, bu Mike.

591
01:12:00,290 --> 01:12:01,290
Yardımınıza ihtiyaçım var.

592
01:12:17,770 --> 01:12:18,770
Bu pastırma mı?

593
01:12:19,250 --> 01:12:22,110
Hey, neden giyinmiyorsun ve sonra
mutfağa gel, tamam mı? istiyorum

594
01:12:22,110 --> 01:12:23,110
seninle bir şey hakkında konuşalım.

595
01:12:23,230 --> 01:12:24,230
Tamam aşkım.

596
01:12:30,010 --> 01:12:32,490
İşte en sevdiğim küçük kız var.

597
01:12:35,110 --> 01:12:36,110
Gel otur, tamam mı?

598
01:12:37,570 --> 01:12:38,750
Ne yaptın?

599
01:12:39,310 --> 01:12:42,570
Abby, bak, sanırım biraz oturursan
aşağı, sana açıklayabiliriz, tamam mı?

600
01:12:43,150 --> 01:12:44,150
Hayır.

601
01:12:44,730 --> 01:12:46,810
Sana söz veriyorum düşündüğün şey bu değil
öyle.

602
01:12:47,420 --> 01:12:48,460
Senden nefret ediyorum.

603
01:12:49,120 --> 01:12:50,720
Senden nefret ediyorum Mike.

604
01:12:55,380 --> 01:12:57,360
Bence bu iyi gitti.

605
01:13:10,760 --> 01:13:12,700
Bana seni hatırlatıyor, biliyorsun.

606
01:13:13,100 --> 01:13:14,220
Her zaman öfkeyle.

607
01:13:15,850 --> 01:13:19,910
Bak, sakinleştiğinde, yapabilir misin?
ona üzgün olduğumu ve bunu yapacağımı söyle

608
01:13:19,910 --> 01:13:20,910
yakında dönecek misin?

609
01:13:22,010 --> 01:13:26,910
Mike, daha büyüğü var
burada olması gereken konuşma.

610
01:13:27,470 --> 01:13:30,890
Ama geri döndüğünde sen ve ben
biraz sohbet edeceğim.

611
01:13:31,990 --> 01:13:32,990
Tamam aşkım.

612
01:13:48,970 --> 01:13:50,070
Benim için neyin işe yaradığını biliyor musun?

613
01:13:51,470 --> 01:13:55,170
Bir bardak ılık süt ve papatya
tatlım. Sana anlatırım.

614
01:13:58,750 --> 01:13:59,750
Ne salak bir şey.

615
01:14:54,920 --> 01:14:56,620
Tamam, ikinize bu kadar oyun yeter.

616
01:14:57,320 --> 01:14:58,320
Acil iniş!

617
01:14:58,840 --> 01:14:59,840
İçeri geliyorum.

618
01:15:00,440 --> 01:15:02,460
Merhaba dostum.

619
01:15:03,920 --> 01:15:05,380
Sadece orada dur ve kaz.

620
01:15:11,040 --> 01:15:12,040
Tatlım, sorun ne?

621
01:15:15,860 --> 01:15:18,440
Bu böyle olmadı.

622
01:15:20,160 --> 01:15:21,260
Bu gerçek değil.

623
01:15:21,870 --> 01:15:22,870
Ama olabilir.

624
01:15:24,950 --> 01:15:25,950
Bu nedir?

625
01:15:27,190 --> 01:15:28,450
İstediğim bu değil.

626
01:15:29,770 --> 01:15:30,770
İstediğin bu mu?

627
01:15:30,950 --> 01:15:31,950
Hayır.

628
01:15:32,150 --> 01:15:34,650
Sadece o adamı bulmak istiyorum...
Yalan söylüyorsun.

629
01:15:36,250 --> 01:15:39,810
Garrett'ı kurtarmak istiyorsun. Bu yüzden
gerçekten buradasın.

630
01:15:40,430 --> 01:15:41,550
Olanı değiştirmek için.

631
01:15:42,390 --> 01:15:43,390
Geri dönmek için.

632
01:15:44,050 --> 01:15:45,050
Yapamam.

633
01:15:47,250 --> 01:15:48,590
O gitti. Hepsi gitti.

634
01:15:49,510 --> 01:15:50,510
Gerçekten mi?

635
01:15:59,080 --> 01:16:01,680
Bu rüyayı her gece görebilirsin.

636
01:16:02,720 --> 01:16:04,640
Onlarla yeniden bir arada olabiliriz.

637
01:16:05,040 --> 01:16:06,040
Daha önce olduğu gibi.

638
01:16:07,300 --> 01:16:08,300
Nasıl?

639
01:16:09,520 --> 01:16:12,080
İstediğimiz her şeye sahip olabileceğimizi söyledin
aranıyor mu?

640
01:16:13,460 --> 01:16:16,920
Abby'yi istiyoruz.

641
01:16:19,600 --> 01:16:20,600
Abby.

642
01:16:25,200 --> 01:16:28,760
Onu seviyorlar Mike. Ve onları seviyor.

643
01:16:30,940 --> 01:16:32,080
Onu onlarla birlikte gördün.

644
01:16:33,800 --> 01:16:35,380
Ne kadar mutlu olduğunu gördün.

645
01:16:39,380 --> 01:16:40,780
Onu bırakmanın zamanı geldi tatlım.

646
01:16:42,900 --> 01:16:44,900
Asla alınacak doğru kişi olmadın
onunla ilgilen.

647
01:17:33,130 --> 01:17:34,130
Hayır, bu yanlış.

648
01:17:34,450 --> 01:17:36,190
Bunun bitmesini istemiyorum.

649
01:17:49,930 --> 01:17:50,930
Bir hata yaptım!

650
01:17:52,730 --> 01:17:53,830
Lütfen, bunu istemiyorum!

651
01:18:22,280 --> 01:18:23,280
Teşekkür ederim.

652
01:20:06,140 --> 01:20:08,880
Abby, orada sonsuza kadar kalamazsın.
biliyor musun?

653
01:20:14,360 --> 01:20:15,360
Kendinize uygun.

654
01:20:57,680 --> 01:20:58,680
Güzel değil.

655
01:21:01,600 --> 01:21:02,740
Hepsi seni bekliyor.

656
01:21:04,280 --> 01:21:05,280
Oyuna gitme zamanı geldi.

657
01:21:13,040 --> 01:21:14,040
Aptal Jane.

658
01:21:14,900 --> 01:21:15,900
Uyuyakaldı.

659
01:21:19,360 --> 01:21:20,580
Oraya nasıl gideriz?

660
01:21:30,600 --> 01:21:31,600
Nereye küçük hanım?

661
01:21:36,720 --> 01:21:42,980
Hoş değil.

662
01:21:44,620 --> 01:21:46,420
Neden hep tuhaf şeylerle karşılaşıyorum?

663
01:22:01,720 --> 01:22:02,720
Dikkatli olmak.

664
01:22:03,800 --> 01:22:06,640
Yani kanaması durdu ama
muhtemelen dikiş atılması gerekecek.

665
01:22:07,860 --> 01:22:08,860
Neredeyiz?

666
01:22:09,040 --> 01:22:10,560
Polis karakola malzeme tedarik ediyor.

667
01:22:11,360 --> 01:22:17,380
Seni buldum ve sen... Sen
ağır yaralandılar.

668
01:22:20,480 --> 01:22:21,960
Beni öldürmeye çalıştılar Vanessa.

669
01:22:25,360 --> 01:22:27,060
Ama sanırım bunu zaten biliyordun.

670
01:22:34,380 --> 01:22:38,040
Max, kardeşi, onları biliyorsun
de öyle değil mi?

671
01:22:40,580 --> 01:22:41,580
Karmaşık.

672
01:22:41,900 --> 01:22:48,200
Evet, sahip olunduğundan daha karmaşık
Masum insanları öldüren robotlar.

673
01:22:48,600 --> 01:22:49,720
Onlar masum değildi.

674
01:22:50,060 --> 01:22:51,060
Evet, Abby öyle.

675
01:22:52,600 --> 01:22:54,520
Mike. Abby'nin onlarla oynadığını gördün.

676
01:22:55,620 --> 01:22:57,660
Ve onların neler yapabileceğini biliyordun
ve sen hiçbir şey söylemedin.

677
01:22:57,960 --> 01:22:58,960
Mike, lütfen sadece.

678
01:22:59,020 --> 01:23:00,080
Abby tehlikede.

679
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
Bana ne olduğunu anlat.

680
01:23:05,680 --> 01:23:10,080
Rüyamda benden Abby'yi istediler.

681
01:23:11,760 --> 01:23:12,760
Ben de evet dedim.

682
01:23:14,720 --> 01:23:17,040
Bu bir hataydı ve düzeltmeye çalıştım.

683
01:23:20,120 --> 01:23:21,480
Kız kardeşimden ne istiyorlar?

684
01:23:25,420 --> 01:23:27,440
Onun da kendilerine benzemesini istiyorlar.

685
01:23:54,320 --> 01:23:55,320
Nereye gittin?

686
01:24:02,000 --> 01:24:09,000
80'lerde o çocuklar gittiğinde
kayıp, polis yayılmaya başladı

687
01:24:09,000 --> 01:24:11,180
İlçe katının her santiminin altında.

688
01:24:13,900 --> 01:24:15,400
Ve onları asla bulamadılar.

689
01:24:29,870 --> 01:24:35,870
Onları alan adam, o bir... O
çok kötü bir adamdı.

690
01:24:38,090 --> 01:24:40,070
Çok zalim bir adam.

691
01:24:42,130 --> 01:24:43,590
Ayrıca çok zeki bir adam.

692
01:24:44,390 --> 01:24:49,150
Ebeveynlerin ağlayacağını biliyordu ve
polis aramaya gelirdi ve o biliyordu

693
01:24:49,150 --> 01:24:55,690
asla düşünmeyecekleri bir yer var
kontrol edin çünkü... Neden yapsınlar ki?

694
01:24:59,950 --> 01:25:00,990
O halde neden kimse istesin ki?

695
01:25:09,710 --> 01:25:13,370
Gidip giden düşünceler,
bu anıların içinde.

696
01:25:19,890 --> 01:25:21,190
Cesetler var mı?

697
01:25:24,230 --> 01:25:26,030
Bunu anlamalısın.

698
01:25:27,760 --> 01:25:30,980
Çocuklar, incinmek istemiyorlar
herhangi biri. Bu o.

699
01:25:31,440 --> 01:25:34,020
Bir şekilde onları etkiliyor.

700
01:25:35,220 --> 01:25:38,020
Onlardan her şeyi aldı ama onlar
hatırlamıyorum.

701
01:25:38,940 --> 01:25:39,940
Kim, Vanessa mı?

702
01:25:41,560 --> 01:25:42,880
Seni uyarmaya çalıştım.

703
01:25:44,280 --> 01:25:46,480
Gerçekten kendi yöntemimle denedim.

704
01:25:48,260 --> 01:25:51,120
Ama artık çok geç. O bunu biliyor
onu arıyorsun.

705
01:25:53,900 --> 01:25:54,900
O gelecek.

706
01:25:57,160 --> 01:25:59,700
Onun kim olduğunu bana söylemelisin.

707
01:26:08,540 --> 01:26:12,580
Adı William Afton.

708
01:26:36,780 --> 01:26:37,780
Biliyor muydun?

709
01:26:40,320 --> 01:26:41,340
Bütün bu zaman boyunca.

710
01:26:43,240 --> 01:26:45,500
Kardeşim, biliyordun. Garrett'la ilgili değil.
hayır.

711
01:26:46,140 --> 01:26:49,960
En azından... Tanıştığımızda değil.

712
01:26:55,020 --> 01:26:56,420
Çok çok üzgünüm.

713
01:26:56,860 --> 01:26:58,000
Bana onları nasıl durduracağımı söyle.

714
01:26:59,080 --> 01:27:00,540
Bana kız kardeşimi nasıl kurtaracağımı söyle!

715
01:27:17,210 --> 01:27:19,150
Elektrik. Elektrik anahtardır.

716
01:27:20,630 --> 01:27:22,270
Bunları hayvan kontrolü için kullanıyoruz.

717
01:27:25,530 --> 01:27:26,930
Kemerinizde şok tabancası var.

718
01:27:27,530 --> 01:27:31,350
Kalıcı hasara yol açmaz ama
animatronik devrelerle uğraşmak.

719
01:27:31,550 --> 01:27:32,810
Umarım sana biraz zaman kazandırır.

720
01:27:34,770 --> 01:27:35,770
Benimle gel.

721
01:27:37,470 --> 01:27:38,470
Hayır.

722
01:27:39,610 --> 01:27:43,570
Vanessa, bunu bana borçlusun ve bunu borçlusun
onlara. Hayır, yapamam.

723
01:27:44,230 --> 01:27:45,530
Eğer o oradaysa, ben...

724
01:27:47,720 --> 01:27:50,280
Sana hiçbir faydam dokunmayacaktır. İnan bana.

725
01:27:53,160 --> 01:27:54,720
Seni gerçekten mahvetti, değil mi?

726
01:28:14,320 --> 01:28:16,000
Ön girişten kaçınmanız gerekir.

727
01:28:25,100 --> 01:28:27,480
Doğu tarafında bir çıkış deliği var
binanın.

728
01:28:28,120 --> 01:28:29,580
İçeri girmenin en iyi yolu bu

729
01:30:20,460 --> 01:30:23,400
Chica, bu hoşuma gitmedi.

730
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
İyi misin? Yaralı mısın?

731
01:30:59,440 --> 01:31:03,400
Onun nesi var bilmiyorum. ben
neden incitmeye çalıştığını bilmiyorum

732
01:31:03,640 --> 01:31:04,179
Biliyorum.

733
01:31:04,180 --> 01:31:05,180
Biliyorum.

734
01:31:05,540 --> 01:31:07,760
Beni dinle.

735
01:31:08,640 --> 01:31:10,740
Pek çok konuda aptal gibi davrandım.

736
01:31:11,880 --> 01:31:15,860
Geçmişi düzeltmeye çalışırken takılıp kaldım
ama sen buradaki en önemli şeysin

737
01:31:15,860 --> 01:31:17,500
dünyalar benim için ve sana söz veriyorum ben
daha iyisini yapacağız.

738
01:31:18,060 --> 01:31:19,280
Ben de seni seviyorum Mike.

739
01:31:19,600 --> 01:31:21,100
Ama muhtemelen artık gitmeliyiz.

740
01:31:21,560 --> 01:31:22,560
Tamam aşkım.

741
01:33:26,020 --> 01:33:27,020
Abby mi?

742
01:33:28,200 --> 01:33:29,200
Abby, neredesin?

743
01:33:33,360 --> 01:33:34,360
Abby mi?

744
01:34:37,200 --> 01:34:38,200
Sorun değil.

745
01:34:38,560 --> 01:34:39,560
Foxy!

746
01:34:42,220 --> 01:34:45,280
Seni güvenli bir yere götürmem lazım o yüzden
Gidip kardeşine yardım edebilirim, tamam mı?

747
01:34:47,220 --> 01:34:49,760
Her şeyi öylece bırakamazdın, yapabilirdin
sen mi?

748
01:34:51,440 --> 01:34:52,440
Şanslıyım!

749
01:34:55,580 --> 01:34:56,580
Bu mükemmel.

750
01:34:57,540 --> 01:34:59,140
Önce kardeşini öldürdüm.

751
01:35:01,140 --> 01:35:02,720
Şimdi seni öldürdüm.

752
01:35:03,640 --> 01:35:04,940
Simetri dostum.

753
01:35:05,340 --> 01:35:06,340
Kim?

754
01:35:14,959 --> 01:35:16,540
Uyanın çocuklar.

755
01:35:19,760 --> 01:35:22,320
Oynayabileceğin bir şeyim var.

756
01:35:27,020 --> 01:35:29,260
Bu çok eğlenceli olacak.

757
01:35:32,640 --> 01:35:35,520
Küçükler bana bir kız kardeşin olduğunu söylüyor.

758
01:35:37,290 --> 01:35:38,930
Burayı sevecek.

759
01:35:40,130 --> 01:35:42,670
Ancak sen bittin.

760
01:35:43,150 --> 01:35:46,090
Arkanı dön, Michael Schmidt.

761
01:35:47,270 --> 01:35:48,270
Bu kadar yeter.

762
01:35:49,870 --> 01:35:51,010
Bıçağı bırak.

763
01:35:52,130 --> 01:35:54,710
Hepimiz öfke nöbetlerinden yanayız, değil mi?
biz, Vanessa?

764
01:35:56,150 --> 01:35:57,330
Şaka yapmıyorum baba.

765
01:36:06,510 --> 01:36:10,810
Sadakatinizi unutmuş olabilirsiniz.
ama sizi temin ederim ki, bunu yapmadılar.

766
01:36:18,210 --> 01:36:24,310
Şimdi, şu şeyi bir kenara bırak ve bana yardım et.
yarattığınız pisliği temizleyin.

767
01:36:25,050 --> 01:36:26,390
Lütfen, lütfen bekleyin.

768
01:36:27,750 --> 01:36:29,450
Hadi.

769
01:36:31,430 --> 01:36:33,830
kullanmayacağını ikimiz de biliyoruz
silah.

770
01:36:54,160 --> 01:36:55,160
Çizimler.

771
01:36:56,920 --> 01:36:59,320
Sarı tavşan arkadaşlarına zarar verdi.

772
01:37:00,260 --> 01:37:02,160
Onlara gerçekte ne olduğunu gösterin.

773
01:37:04,060 --> 01:37:08,300
Tek bir işin vardı.

774
01:37:08,560 --> 01:37:13,340
Bir. Onu karanlıkta tut ve öldür
eğer çok yaklaşırsa.

775
01:37:13,580 --> 01:37:14,580
Bu iki iş.

776
01:37:41,770 --> 01:37:42,770
Ama sen de onu incittin.

777
01:37:52,270 --> 01:37:53,270
Hey.

778
01:37:59,130 --> 01:38:00,130
Hey!

779
01:38:44,840 --> 01:38:45,860
Artık seni görebilirler.

780
01:38:46,720 --> 01:38:48,320
Ne yaptığını biliyorlar.

781
01:38:50,740 --> 01:38:52,580
Taşınmak. Taşınmak!

782
01:39:00,580 --> 01:39:01,780
Bak

783
01:39:01,780 --> 01:39:08,540
sen.

784
01:39:09,580 --> 01:39:12,320
Sahip olduğun kötü şeylere bak
olmak.

785
01:39:12,560 --> 01:39:14,140
Bak ne kadar küçüksün.

786
01:39:14,460 --> 01:39:18,220
Ne kadar değersizsin! Sen zavallısın,
çürümüş küçük canavar!

787
01:39:18,580 --> 01:39:19,720
Seni ben yaptım!

788
01:41:12,330 --> 01:41:13,850
son birkaç haftayı aldı.

789
01:41:14,550 --> 01:41:17,250
Ne yapıyorsan onu yapmaya devam et.

790
01:41:19,890 --> 01:41:20,890
Evet, yapacağım.

791
01:41:24,230 --> 01:41:25,230
O kadar da zor değil.

792
01:41:26,290 --> 01:41:29,270
Akşam yemeğinde ne istiyorsun? Pizza veya
spagetti mi?

793
01:41:31,190 --> 01:41:32,190
İkisi birden.

794
01:41:32,590 --> 01:41:33,590
Seçmek zorundasın.

795
01:41:33,690 --> 01:41:34,690
Hangisi?

796
01:41:35,730 --> 01:41:36,730
Ama ikisini de istiyorum.

797
01:41:37,190 --> 01:41:38,310
İkisine de sahip olamazsın.

798
01:41:40,870 --> 01:41:41,870
Spagetti.

799
01:41:42,180 --> 01:41:43,180
Uyluklarla.

800
01:41:43,580 --> 01:41:44,620
Pekala, uysallarla.

801
01:41:47,000 --> 01:41:49,100
Hızlıca duracağız, tamam mı?

802
01:42:01,100 --> 01:42:06,520
Vanessa, duyabiliyor musun bilmiyorum
bunlardan herhangi biri, ama...

803
01:42:06,520 --> 01:42:10,880
Sadece zor zamanlar geçiriyorum...

804
01:42:12,290 --> 01:42:13,610
olan her şeyi işliyorum.

805
01:42:14,950 --> 01:42:18,770
Ama sen benim ve Abby'nin yanındaydın.
en önemli şey buydu.

806
01:42:20,190 --> 01:42:22,950
Ve ikimizin de öyle olduğunu düşünmüyorum
olmasaydı bugün burada olurdum

807
01:42:27,270 --> 01:42:32,290
Yani... Öyleyse iyileş.

808
01:42:35,410 --> 01:42:37,010
Ve uyandığında biz burada olacağız.

809
01:42:44,080 --> 01:42:45,080
Ona merhaba dediğimi söyledin mi?

810
01:42:45,140 --> 01:42:46,140
Yaptım.

811
01:42:46,880 --> 01:42:49,120
Tamam, hadi buradan çıkalım.

812
01:42:53,960 --> 01:42:54,960
İyi misin?

813
01:42:56,280 --> 01:42:58,780
Sadece arkadaşlarımı düşünüyordum.

814
01:43:01,040 --> 01:43:02,180
Hepsi yalnız.

815
01:43:03,400 --> 01:43:06,460
Sağ. Kimse onlarla ilgilenmiyor
artık.

816
01:43:08,240 --> 01:43:10,060
Bir ara onları ziyaret edebilir miyiz?

817
01:43:23,440 --> 01:43:24,440
ne olabilir?

818
01:43:26,820 --> 01:43:29,260
Yeterince süt içtiğinizi düşünüyor musunuz?
bir ineğe mi dönüştün?

819
01:43:29,760 --> 01:43:30,760
Hayır.

820
01:43:30,920 --> 01:43:34,820
Lekeler gibi mi başlıyorsun
ineği sever misin?

821
01:43:35,020 --> 01:43:36,020
Hayır.

822
01:44:43,180 --> 01:44:45,280
Teşekkür ederim.

823
01:45:13,360 --> 01:45:14,660
Bugün değil. Üzgünüm.

824
01:45:18,580 --> 01:45:20,460
Oku dedim...

825
01:45:55,530 --> 01:45:59,910
Şu anda sadece içeride olduğunuzu hatırlıyoruz
en ilginç pencere.

